mastering a shakespearean soliloquy was considered training for the mind.penmanship was also stressed as a skill useful for office work.although the fountain pen and the typewriter had both been invented in 1829 pens far outnumbered typewriters的翻译：掌握莎士比亚的独白被认为是 mind.penmanship 的训练还强调为办公室 work.although 钢笔有用的技能和打字机都已经发明的 1829年笔人数远远超过打字机什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

掌握了莎士比亚的独白被认为mind.penmanship培训作为办公室work.although钢笔有用的技能和打字机也强调了双方在1829年笔发明远远多于打字机

掌握莎士比亚的独白被认为是 mind.penmanship 的训练还强调为办公室 work.although 钢笔有用的技能和打字机都已经发明的 1829年笔人数远远超过打字机

掌握一个莎士比亚独白被考虑了训练为mind.penmanship也被注重了作为技巧有用为办公室work.although钢笔，并且打字机两个在1829台笔数量上超过的打字机被发明了

正在翻译，请等待...

掌握莎士比亚的独白被认为是 mind.penmanship 的训练还强调为办公室 work.although 钢笔有用的技能和打字机都已经发明的 1829年笔人数远远超过打字机