在家靠父母出门靠朋友的翻译：Depend on parents at home away from home by friends 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Home by their parents go out to rely on friends

Depend on parents at home away from home by friends

Depends on the parents in the home to go out depends on the friend

Rely on friends at home by their parents when they leave

Depend on parents at home away from home by friends