假如，他还有机会，他们会选择导游作为终身职业的翻译：If he still has a chance, they would choose a guide be my life's work 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

If he have a chance, they would choose as a lifelong career guides

If he still has a chance, they would choose a guide be my life's work

If, he also has the opportunity, they can choose the tourguide to take the lifelong occupation

If he had the opportunity, they would choose guided tours as a lifelong career

If he still has a chance, they would choose a guide be my life's work