The great dome stood complacent, huge, seeming older than the very dirt, the rocks, as if it had spawned them of itself and stood surveying the work, clean and coldly gleaming and capable of infinite contempt的翻译：站在自满、巨大，似乎比泥地，岩石，好像它催生了他们自身的并站在测量工作，清洁和冷冷地闪亮和能够无限藐视法庭的大圆顶什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

站在伟大的圆顶自满，巨大的，似乎比非常的污垢，岩石旧，仿佛它已催生了自己他们站在??测绘工作，干净，冷冷地闪着无限蔑视

站在自满、巨大，似乎比泥地，岩石，好像它催生了他们自身的并站在测量工作，清洁和冷冷地闪亮和能够无限藐视法庭的大圆顶

伟大的圆顶比土，岩石，好象它产生了他们本身并且站立了勘测工作站立了得意洋洋，巨大，似乎旧，清洗和冷淡闪烁和有能力在无限蔑视上

在大丘站沾沾自喜,巨大的,似乎比得很脏,岩石的,如果它有了他们本身的工作和为测量的,清洁和冷冷地闪耀着无限的蔑视和有能力

站在自满、巨大，似乎比泥地，岩石，好像它催生了他们自身的并站在测量工作，清洁和冷冷地闪亮和能够无限藐视法庭的大圆顶