There have been various past studies of Stanford’s undergraduate program,but the most recent University-wide study of graduate education,completed over thirty years ago,substantially restricted its attention to Ph.D.programs in humanities and sciences.的翻译：已有各种过去研究的斯坦福大学的本科，但最近整个大学研究的研究生教育，完成三十多年前，实质上是限制其重视科学与人文的 Ph.D.programs。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

正在翻译，请等待...

已有各种过去研究的斯坦福大学的本科，但最近整个大学研究的研究生教育，完成三十多年前，实质上是限制其重视科学与人文的 Ph.D.programs。

有斯坦福的大学生节目的各种各样的过去研究，但毕业生教育的最近大学范围内的研究，完成在三十年期间前，极大地制约了它的对Ph.D.programs的注意在人文学科和科学。

有各种过去史丹福大学的研究方案,但最近全大学的研究生教育研究」於三十多年前完成,大大限制其注意博士在人文学科和科学方案。

已有各种过去研究的斯坦福大学的本科，但最近整个大学研究的研究生教育，完成三十多年前，实质上是限制其重视科学与人文的 Ph.D.programs。