With many thanks to you for entertaining me so generously and please give my kind regards to your parents.的翻译：与许多多亏了你的接待我那么慷慨，请让我向你父母的亲切问候。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

与许多感谢如此慷慨地招待我和你，请给我亲切的问候你的父母。

与许多多亏了你的接待我那么慷慨，请让我向你父母的亲切问候。

以许多感谢对您那么慷慨招待我和请给我的亲切的问候您的父母。

与许多感谢你为娱乐我如此慷慨地和请我的亲切问候你的父母。

与许多多亏了你的接待我那么慷慨，请让我向你父母的亲切问候。