This deviates from the popular concept of “low carbon life” — to reduce the emission of carbon, especially carbon dioxide, to protect our environment and realize sustainable development.的翻译：这已偏离"低碳生活"的流行概念 — — 减少排放的碳，尤其是二氧化碳，保护我们的环境，实现可持续发展。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

这背离了“低碳生活”的流行概念 - 以减低碳，特别是二氧化碳的排放，保护我们的环境，实现可持续发展。

这已偏离"低碳生活"的流行概念 — — 减少排放的碳，尤其是二氧化碳，保护我们的环境，实现可持续发展。

这从“低碳生活的”普遍的概念偏离-减少碳，特别是二氧化碳放射，保护我们的环境和体会可持续发展。

这项裁决偏离了受欢迎的概念「低碳生命”-以减少排放的碳,尤其是二氧化碳,以保护我们的环境,实现可持续发展。

这已偏离"低碳生活"的流行概念 — — 减少排放的碳，尤其是二氧化碳，保护我们的环境，实现可持续发展。