大地震后世界各地的人们给予很大的帮助的翻译：Japan earthquake people all over the world to give a lot of help 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Japan earthquake to give people around the world a great help

Japan earthquake people all over the world to give a lot of help

After the Japanese big earthquake the world each place people render the very big assistance

After the big earthquake Japan people all around the world have been of great help

Japan earthquake people all over the world to give a lot of help