Nationalist feeling new evaporated, however, and in 1999, following a referendum on devolution, a new Scottish parliament was elected, giving Scotland substantial autonomy from the Westminster government.的翻译：民族主義情緒新消失，不過，和 1999 年，權力下放，全民投票後新的蘇格蘭議會當選，威斯敏斯特政府給予蘇格蘭高度自治。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

但民族主義情緒，新的蒸發，並於 1999年，後下放公投，一個新的蘇格蘭議會選舉，給蘇格蘭威斯敏斯特政府的實質性自治。

民族主義情緒新消失，不過，和 1999 年，權力下放，全民投票後新的蘇格蘭議會當選，威斯敏斯特政府給予蘇格蘭高度自治。

民族主義的感覺新蒸發，然而， 1999年和，跟隨公民投票在退化，一個新的蘇格蘭議會被選舉了，給蘇格蘭高度自治從威斯敏斯特政府。

民族主義情緒新蒸發了,但是,在1999年,由全民公決的權力下放,一個新的蘇格蘭議會當選,給蘇格蘭實質性自治從英國政府。

民族主義情緒新消失，不過，和 1999 年，權力下放，全民投票後新的蘇格蘭議會當選，威斯敏斯特政府給予蘇格蘭高度自治。