在全国范围内所有公共场所禁烟从2011.0.1.1起实施的翻译：A nationwide smoking ban in all public places from 2011.1.1 implementation 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

In all smoking in public places across the country come from 2011.0.1.1

A nationwide smoking ban in all public places from 2011.1.1 implementation

All public places ban opium smoking in the nationwide scale from 2011.0.1.1 implement

All smoking areas throughout the country from 2011.0 1.1 onwards

A nationwide smoking ban in all public places from 2011.1.1 implementation