Simply create a member account to receive $10 off your first purchase on thousands of name brands.的翻译：只需创建一个会员帐户接收了上千种知名品牌的第一次购买 10 元。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

简单地创建一个会员帐户收到过您的首次购买$ 10，上千种名牌。

只需创建一个会员帐户接收了上千种知名品牌的第一次购买 10 元。

简单地创造一个成员帐户接受$10您的第一购买在数以万计名牌。

创建一个考虑到各会员国对接受过10元购买你第一成千上万的品牌名称。

只需创建一个会员帐户接收了上千种知名品牌的第一次购买 10 元。