I am learning new features of the database oracle11g, and I have received The Oracle11g OCP certification.的翻译：我学到的数据库的 oracle11g，新功能，我收到了 Oracle11g OCP 认证。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

我学习数据库oracle11g的新功能，我已收到oracle11g OCP认证。

我学到的数据库的 oracle11g，新功能，我收到了 Oracle11g OCP 认证。

我学会数据库oracle11g的新的特点，并且我接受了Oracle11g OCP证明。

我学习的新特征数据库Oracle.11G,我已收到了Oracle.11G概念大纲图认证。

我学到的数据库的 oracle11g，新功能，我收到了 Oracle11g OCP 认证。