青云翻译

未经事先书面同意，代理，制造商同意不与任何第三方订立任何安排，包括不设立合资企业的限制或进行与这些第三方，直接或间接可能使第三方或任何附属实体的发牌安排与第三方为自己或其他任何第三方的竞争，直接或间接地以任何方式与领土内的产品，制造或销售任何产品。

未经事先书面同意的代理，制造商不同意订立任何第三方，包括没有限制设立合资企业的任何安排或与此类第三方，直接或间接地，可让第三方或任何实体的发牌安排附属于第三方能够制造或销售任何产品，为本身或任何其它可能竞争的第三方直接或间接地以任何方式与领土内的产品。

不用代理预先的同意书，同意不加入所有安排与其中任一第三方，包括，不用局限设定合资企业或做准许安排与这样第三方的制造商，在疆土之内可能直接地或间接地使能第三方或所有个体参加以第三方，直接地或间接地，制造或销售任何产品为本身或为其他第三方可能竞争用所有方式与产品。

事先的书面同意而代理人、制造商同意不订立任何安排与任何第三方,包括但不限建立合资企业或使发牌安排与这些第三方,直接或间接地可以使第三方或任何实体有联系的第三方,与任何产品制造或市场为本身或为任何其他第三方,可以参与竞争,直接或间接地以任何方式在本港的产品。

未经事先书面同意的代理，制造商不同意订立任何第三方，包括没有限制设立合资企业的任何安排或与此类第三方，直接或间接地，可让第三方或任何实体的发牌安排附属于第三方能够制造或销售任何产品，为本身或任何其它可能竞争的第三方直接或间接地以任何方式与领土内的产品。