我做了一个有关于我几个朋友寒假计划的调查的翻译：I did a survey on several of my friends winter vacation plans 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I made a few friends on my winter vacation planned investigation

I did a survey on several of my friends winter vacation plans

I made one to have the investigation which winter vacation planned about my several friends

I made a few friends I have on investigating the winter vacation plan

I did a survey on several of my friends winter vacation plans