Against the far wall, in a massive fieldstone fireplace, a roaring fire filled the room with its cheerful crackling.的翻译：墙上远，在大规模菲尔德斯通壁炉，咆哮的火充满了同其开朗的噼啪的房间。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

对远处的墙上，在一个庞大的散石壁炉，熊熊燃烧的火充满开朗噼里啪啦的房间。

墙上远，在大规模菲尔德斯通壁炉，咆哮的火充满了同其开朗的噼啪的房间。

反对远的墙壁，在一个巨型的散石壁炉，咆哮火用它快乐的脆皮填装了屋子。

对到目前为止墙,在一个大规模fieldstone壁炉、吼叫的消防填补室的开朗的响声。

墙上远，在大规模菲尔德斯通壁炉，咆哮的火充满了同其开朗的噼啪的房间。