我真的好像对你说“我爱你，”但有时我又怕你受伤；我这不是懦弱，是真的担心你。的翻译：I really like you say, "I love you," but sometimes I'm afraid that you and I this is not a coward, was really worried about you. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I really like to say to you "I love you," but sometimes I am afraid you are hurt; I is not weak, is really worried about you.

I really like you say, "I love you," but sometimes I'm afraid that you and I this is not a coward, was really worried about you.

I really probably to you said “I love you,” but sometimes I feared you are injured; My this is not spiritless, is real worries you.

I really like you to say "I love you,' but sometimes I was afraid you were injured; I believe that it is not cowardice, is really worried about you.

I really like you say, "I love you," but sometimes I'm afraid that you and I this is not a coward, was really worried about you.