最后在即将过去的2011年里让我们充满热情地迎接、拥抱2012吧！的翻译：Finally in the upcoming 2011 past years let us greet with enthusiasm, embracing the 2012! 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Finally, in 2011, soon to be over so that we enthusiastically welcome and embrace 2012 it!

Finally in the upcoming 2011 past years let us greet with enthusiasm, embracing the 2012!

Finally soon is passing in 2011 lets us fill greets, hugs 2012 warmly!

Finally, in the soon-to-be-over 2011, let us meet with passion toward 2012, embrace it!

Finally in the upcoming 2011 past years let us greet with enthusiasm, embracing the 2012!