The inhibition of foot swelling induced by carrageenin and of carrageenin induced pleurisy in rats is accompanied by a significant reduction of lipid peroxidation in a dose dependent manner.的翻译：抑制脚肿胀诱导卡拉胶和卡拉胶致大鼠胸膜炎附有大幅度降低脂质过氧化反应的剂量相关的方式。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

是伴随着一个显着减少脂质过氧化反应呈剂量依赖性抑制足肿胀，角叉菜胶诱导和角叉菜胶诱导大鼠胸膜炎。

抑制脚肿胀诱导卡拉胶和卡拉胶致大鼠胸膜炎附有大幅度降低脂质过氧化反应的剂量相关的方式。

carrageenin导致的脚膨胀的禁止和carrageenin导致的pleurisy在鼠由油脂过氧化的重大减少伴随以药量受抚养者方式。

引起脚肿胀的抑制carrageenin和carrageenin引起的遗言在老鼠是有了很大的减脂peroxidation在一种剂量依赖方式。

抑制脚肿胀诱导卡拉胶和卡拉胶致大鼠胸膜炎附有大幅度降低脂质过氧化反应的剂量相关的方式。