For bare steelwork, connection properties may readily be changed by altering endplate thickness and bolt number and layout.的翻译：裸露的钢结构，为连接属性可能随时更改通过改变终板厚度和螺栓数量和布局。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

裸露的钢结构，连接属性可以很容易地改变改变终板厚度和螺栓的数量和布局。

裸露的钢结构，为连接属性可能随时更改通过改变终板厚度和螺栓数量和布局。

为光秃的钢铁制品，连接属性也许被修改终板厚度欣然改变和螺栓数字和布局。

为裸身钢铁、连接属性可随时改变,改变endplate厚度以及螺栓数量和布局。

裸露的钢结构，为连接属性可能随时更改通过改变终板厚度和螺栓数量和布局。