When so many are lonely, as seem to be lonely, it would be inexcusably selfish to be lonely alone. (Tennessee Williams)的翻译：所以很多是寂寞的似乎是孤独的当会宽恕自私孤独寂寞。(田纳西

青云英语翻译

这么多是孤独的，因为似乎是孤独的，那将是不可原谅的自私的独自寂寞。（田纳西威廉斯）

所以很多是寂寞的似乎是孤独的当会宽恕自私孤独寂寞。(田纳西 · 威廉斯)

当那么许多偏僻时，和似乎偏僻，它是不可原谅自私的是偏僻单独的。 (田纳西威廉斯)

所以,许多人都寂寞时,似乎是寂寞,那将是不可原谅自私,仅是孤独。 (田纳西州威廉姆斯)

所以很多是寂寞的似乎是孤独的当会宽恕自私孤独寂寞。(田纳西 · 威廉斯)