As is vividly depicted in the picture ，which seems to be humorous and ridiculous but thought-provoking on second thoughts.的翻译：如生动形象的图片坚似乎是幽默和荒谬但想了想，发人深省。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

作为生动的描述中的图片，这似乎是第二次思想的幽默和荒谬的，但发人深省。

如生动形象的图片坚似乎是幽默和荒谬但想了想，发人深省。

和在图片生动地被描述，经过重新考虑似乎是幽默和可笑，但令人深思的。

作为是生动的描述在照片，which似乎是幽默和荒谬,而且发人深省的第二个想法。

如生动形象的图片坚似乎是幽默和荒谬但想了想，发人深省。