明明已经无法挽回，却依旧执着。的翻译：Is already irreparable, but still persistent. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Obviously has been irretrievably lost, but still persistent.

Is already irreparable, but still persistent.

Already was unable to recall obviously, actually as before rigid.

Obviously, it still has not recovered.

Is already irreparable, but still persistent.