由于我24号一早要搭乘飞机去纽约，下周一才能回来的翻译：Since I took a plane to New York early morning of the 24th, on Monday to come back 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

24 early in the morning because I want to fly to New York, to come back next Monday

Since I took a plane to New York early morning of the 24th, on Monday to come back

Because my 24 want the enplane to go to New York early in the morning, next Monday can come back

Since I was 24, I boarded a plane to go to New York as early as next week, I can come back

Since I took a plane to New York early morning of the 24th, on Monday to come back