Figure 8. (a) Reference and controlled trolley accelerations and (b) controlled and uncontrolled payload sway.的翻译：图 8。(a) 参考和控制的车加速度和 (b) 控制和不受控制的有效载荷摇摆。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

图8。（一）参考和控制小车的加速度及（b）控制和失控的有效载荷摇摆。

图 8。(a) 参考和控制的车加速度和 (b) 控制和不受控制的有效载荷摇摆。

图8。 (a)参考和受控台车加速度和(b)控制了和未管制的酬载摇动。

图8. (a)参考和控制手推车1989和(b)控制和不受控制有效载荷左右。

图 8。(a) 参考和控制的车加速度和 (b) 控制和不受控制的有效载荷摇摆。