我希望我永远不会再遭遇到这种不愉快的经历。的翻译：I hope that I will never again experience this unpleasant experience. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I hope I never again encounter this unpleasant experience.

I hope that I will never again experience this unpleasant experience.

I hoped I never can again encounter to this kind of not happy experience.

I hope that I will never again be subjected to such an unpleasant experience.

I hope that I will never again experience this unpleasant experience.