青云翻译

在新政策的情况下，反弹到2015年经济衰退前的消费水平，需求仍然相当平坦，大约在165万吨标准煤，在整个预测期内，由于能源效率提高的脾气过度的电力增长和其他燃料，主要包括电力需求的增加。就绝对数字而言，煤炭用于发电的使用大致持平，并产生混合煤的份额从2009年的17％降低到2035年的16％（图10.27）。然而，有显着高于煤炭发电使用，如果不继续按目前的计划（见第7章）newnuclear反应堆建设方案。

在新的政策方案中，基本持平，在约 165 亿元，投影期间，如能源效率的提高主要锻炼过度电力增长和其它燃料的需求仍然后反弹到衰退的消费水平，到 2015 年，包括增加的电力需求。绝对值，煤发电的使用仍然是大体持平，并在生成的混合煤的份额减少从 17 %2009 年至 16%在 2035 年 （图 10.27）。然而，有明显高于煤用于发电，范围如果建设 newnuclear 核反应堆的方案并不继续按目前计划 （请参阅第 7 章）。

在新的政策情景，在反弹对前后退消耗量以后在2015年以前，需求依然是相当平，在165 Mtce前后，在整个投射期间，因为节能获取磨炼过份电成长和主要其他燃料盖子增加的电需求。 在常数项，煤炭用途为电力发动宽广地依然是平，在2035年，并且煤炭的份额在引起的混合从17%减少2009年到16% (图10.27)。 然而，有范围为显着更高的煤炭使用为电力发动，如果修造newnuclear反应器节目不进行如当前计划(看第7章)。

在新政策情况下,经过反弹至学前衰退消费水平到2015年,需求仍然是相当单位,约为165Mtce2,在整个预测期内,在能源效率收益锻炼过度电力增长和其他燃料主要涵盖电力需求增加。

在新的政策方案中，基本持平，在约 165 亿元，投影期间，如能源效率的提高主要锻炼过度电力增长和其它燃料的需求仍然后反弹到衰退的消费水平，到 2015 年，包括增加的电力需求。绝对值，煤发电的使用仍然是大体持平，并在生成的混合煤的份额减少从 17 %2009 年至 16%在 2035 年 （图 10.27）。然而，有明显高于煤用于发电，范围如果建设 newnuclear 核反应堆的方案并不继续按目前计划 （请参阅第 7 章）。