The data are taking in consideration the salesman samples order placed on Q3Q4 2011 collections and the corresponding bulk orders placed on BFactory related the same collections.的翻译：数据正在的审议的推销员样本顺序放在 Q3Q4 2011 收藏和 BFactory 对相应批量订单相关的相同的集合。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

数据正在考虑q3q4 2011集合和bfactory放在相应的散装订单上的业务员样品订单相关相同的集合。

数据正在的审议的推销员样本顺序放在 Q3Q4 2011 收藏和 BFactory 对相应批量订单相关的相同的集合。

数据纳入考虑在Q3Q4 2011汇集发出的推销员样品订单，并且在BFactory指出的对应的大批订货关系了同样汇集。

正在翻译，请等待...

数据正在的审议的推销员样本顺序放在 Q3Q4 2011 收藏和 BFactory 对相应批量订单相关的相同的集合。