Although he had the opportunity to hunt and fish with great Indian outdoorsmen, he was denied opportunity in other ways的翻译：虽然他有机会去打猎捕鱼与伟大的印度 outdoorsmen，他被剥夺了在其他方面的机会什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

虽然他曾与伟大的印度outdoorsmen的机会，以狩猎和鱼，他被剥夺了在其他方面的机会

虽然他有机会去打猎捕鱼与伟大的印度 outdoorsmen，他被剥夺了在其他方面的机会

虽然他有机会寻找，并且鱼与了不起的印地安人outdoorsmen，他被否认了机会用其他方式

尽管他有机会向亨特和鱼类与伟大的印度军事outdoorsmen,不给他机会以其他方式

虽然他有机会去打猎捕鱼与伟大的印度 outdoorsmen，他被剥夺了在其他方面的机会