如果你不在意的话，还是让我按自己的办法来做这件事吧的翻译：If you don't care about it, but let me own way to do this thing 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

If you do not mind, then let me according to their own way to do it right

If you don't care about it, but let me own way to do this thing

If your careless, lets me make this matter according to own means

If you don't mind if you let me, according to their own ways to do this thing!

If you don't care about it, but let me own way to do this thing