成都和广州线路加收了一次性费用，在11月收取后，12月不再收费的翻译：Chengdu and Guangzhou line charge a one-time fee, in November received in December, is no longer charging 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Chengdu and Guangzhou line subject to a one-time fee, charged in November after no charges in December

Chengdu and Guangzhou line charge a one-time fee, in November received in December, is no longer charging

Chengdu and Guangzhou line Canada has received the disposable expense, gathers after November, in December no longer collects fees

Chengdu and Guangzhou lines plus a one-time charges in November, December, after receiving no longer charges

Chengdu and Guangzhou line charge a one-time fee, in November received in December, is no longer charging