上周我生病时，她主动提出来帮我照顾孩子的翻译：Last week I was ill, she offered to take care of my child 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Last week I was sick, she offered to help me take care of children

Last week I was ill, she offered to take care of my child

When last week I fell ill, she raised on own initiative helps me to look after the child

Last week when I was ill, she offered to help me take care of the children

Last week I was ill, she offered to take care of my child