如果没有她，我是不能那么成功的写完这篇的的翻译：Without her, I cannot successfully finish the novel 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Without her, I can not finish this novel so successful the

Without her, I cannot successfully finish the novel

If does not have her, I cannot that successful finish this novel

If you do not have her, I was not so successful in the finished writing the story

Without her, I cannot successfully finish the novel