不管你天赋有多好，但你对这方面没兴趣，什么都没用。的翻译：No matter how good your gift, but you have no interest in this regard, nothing. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

No matter how good your talent, but you are not interested in this area, nothing else.

No matter how good your gift, but you have no interest in this regard, nothing.

No matter your talent has well, but you do not have the interest to this aspect, anything useless.

No matter how good your gift, but you have no interest in this regard, nothing.