organisations’ ability to capitalise on new Internet opportunities is closely related to a range of qualitative的翻译：一系列的定性密切相关机构的能力，充分利用互联网的新机会什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

组织利用新的互联网机会的能力是密切相关的一系列定性

一系列的定性密切相关机构的能力，充分利用互联网的新机会

组织’能力大写在新的互联网机会与范围的定性紧密地相关

各组织的能力,以利用新的互联网机会是密切有关,一系列的质量

一系列的定性密切相关机构的能力，充分利用互联网的新机会