when he regained consciousness later that day,hsieh asw hia mother strugging to hold back tears.的翻译：当他恢复知觉当天晚些时候，忍着泪水的谢 asw 赌气母亲瘪。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

当天晚些时候，当他苏醒，谢ASW HIA母亲strugging忍住泪水。

当他恢复知觉当天晚些时候，忍着泪水的谢 asw 赌气母亲瘪。

当他那天晚些时候收复了知觉， strugging到阻止的hsieh ASW的hia母亲撕毁。

当他恢复知觉后,到那日,谢长廷反潜夏母亲strugging含泪。

当他恢复知觉当天晚些时候，忍着泪水的谢 asw 赌气母亲瘪。