The library is open every day except Sunday from half past eight in the morning till five in the afternoon.的翻译：图书馆的开放每天除了星期天下午五点早上 8:30 上午。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

库是开放除星期日外，每天从上午八点半至下午五。

图书馆的开放每天除了星期天下午五点早上 8:30 上午。

图书馆是开放每天除了星期天从一半通过八早晨直到五下午。

图书馆的开放时间为每天除了星期天从半过去8个在早晨到五在下午。

图书馆的开放每天除了星期天下午五点早上 8:30 上午。