事实上，我更喜欢平静的乡村生活而不是现代化的都市生活。的翻译：In fact, I prefer a quiet country life instead of modern urban life. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

In fact, I prefer the quiet country life rather than modern urban life.

In fact, I prefer a quiet country life instead of modern urban life.

In fact, but I like the tranquil village life am not the modernized city life.

In fact, I prefer a more quiet village life rather than a modern urban life.

In fact, I prefer a quiet country life instead of modern urban life.