有记录显示他过去犯有偷窃罪的翻译：Records show he used to be guilty of theft 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Past record shows that he committed the crime of theft

Records show he used to be guilty of theft

Some recording demonstrated he passes violates has the larceny crime

There is a record that he had previously been convicted of theft

Records show he used to be guilty of theft