If the Contractor fails to notify the Employer within twenty-eight (28) days after receipt of such notice that it intends to conduct any such proceedings or claim, then the Employer shall be free to conduct the same on its own behalf.的翻译：如果承建商未能后收到通知书它拟进行任何此类诉讼或索赔，则雇主须免费进行相同代表其自身的二十八岁 28 天内通知雇主。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

如果承包商没有收到这样的通知，它打算进行任何此类诉讼或索赔后二十八（28）天之内通知雇主，则雇主应自由地以自己的名义进行的相同。

如果承建商未能后收到通知书它拟进行任何此类诉讼或索赔，则雇主须免费进行相同代表其自身的二十八岁 28 天内通知雇主。

如果承包商在二十八(28)天之内不通知雇主，在这样通知之后的收据它意欲举办任何如此行动或要求，则雇主自由举办在上，相同在它自己的代表上。

在承办商未能通知雇主在第8(28)天接获该通知后,它打算进行任何该等诉讼或申索,则该雇主须自由进行的同一代表自己。

如果承建商未能后收到通知书它拟进行任何此类诉讼或索赔，则雇主须免费进行相同代表其自身的二十八岁 28 天内通知雇主。