我也是第一次通过这种纯邮件的方式去交流工作，汇报工作的翻译：I was also the first time in this pure way message exchange, reporting 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I am also the first time this pure way to exchange messages, reporting

I was also the first time in this pure way message exchange, reporting

I also am first time exchange the work through this pure mail way, reports the work

It is the first time I through this pure mail to exchange work, reporting of work

I was also the first time in this pure way message exchange, reporting