no greater medical-legal liability rears its head than when someone is treated casually because of social misfortune的翻译：没有更多的医疗法律责任养比当某人被视为随便因为社会的不幸的头什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

当有人随便对待，因为社会的不幸，没有更大的医疗法律责任抚养比它的头

没有更多的医疗法律责任养比当某人被视为随便因为社会的不幸的头

由于社会不幸时，当某人偶然地被对待更加巨大的医疗法律责任不抚养它的头比

没有更多医疗-法律责任抬头随便对待比当有人是因为不幸的社会

没有更多的医疗法律责任养比当某人被视为随便因为社会的不幸的头