For the purposes of this analysis, the total duration of the rotor shaft in operation has been assumed to be 175000 hours (20 years).的翻译：这种分析而言，在操作中的转子轴的总持续时间已被假定为 175000 小时（20 岁）。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

这种分析的目的，已假定为175000小时（20年）的转子轴在运行中的总工期。

这种分析而言，在操作中的转子轴的总持续时间已被假定为 175000 小时（20 岁）。

为这分析的目的，电动子轴的总期间运转中假设是175000个小时(20年)。

在本项分析,总时间的转子的行动已在轴假定为175000时间(20年)。

这种分析而言，在操作中的转子轴的总持续时间已被假定为 175000 小时（20 岁）。