Panyu Office will be closed on 2nd Jan, 2012 for New Year Holiday and will resume on 3rd Jan, 2012的翻译：番禺办事处将于 2012 年 1 月 2 日新年假期关闭，并将于 2012 年 1 月 3 日恢复什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

市番禺区办公室将被关闭，到2012年01月第二新年假期，并将于3月1日恢复，2012年

番禺办事处将于 2012 年 1 月 2 日新年假期关闭，并将于 2012 年 1 月 3 日恢复

Panyu办公室将是关门在2012年1月2日，在新年假日，并且恢复在2012年1月3日，

番禺安捷利处将关闭在第二2012年1月为新年假和将恢复关于第3 2012年1月

番禺办事处将于 2012 年 1 月 2 日新年假期关闭，并将于 2012 年 1 月 3 日恢复