because they are not determined by the bank itself, provide a more robust econometric test of the asset substitution hypothesis than tests using leverage measures that are directly determined by a firm’s choice of debt versus equity issuance.的翻译：因为他们不由银行本身，提供更强大的经济计量检验资产置换假说的比测试使用杠杆的措施，直接由债务与股票发行的一家公司的选择。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

因为它们不是由银行本身决定的，资产替代假说提供了更强大的计量经济学测试比测试，利用杠杆，是一个公司的债务与股票发行的选择直接决定的措施。

因为他们不由银行本身，提供更强大的经济计量检验资产置换假说的比测试使用杠杆的措施，直接由债务与股票发行的一家公司的选择。

因为他们没有取决于银行，使用直接地取决于债务公司的选择对产权发行的杠杆作用措施比测试提供财产代替假说的一个更加健壮的经济计量学的测试。

因为他们不由本行决定本身,提供一个更强有力的经济计量测试的资产替代假设比测试用杠杆措施,直接决定由一家公司的债务与发行股票的选择。

因为他们不由银行本身，提供更强大的经济计量检验资产置换假说的比测试使用杠杆的措施，直接由债务与股票发行的一家公司的选择。