the highly slanted 3-ring portion of chromophore 2 result in a distance of 12 between the nitrogen atom of the terminal pyridine unit and the substrate.的翻译：高度倾斜的 3 环部分的发色团 2 结果 12 终端吡啶单元的氮原子与基板之间的距离。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

高度倾斜的3环部分生色2终端吡啶单位的氮原子和衬底之间的距离在12的结果。

高度倾斜的 3 环部分的发色团 2 结果 12 终端吡啶单元的氮原子与基板之间的距离。

发色团2结果的高度倾斜的3圆环部分在距离12在终端吡啶单位的氮气原子和基体之间。

高度倾斜的3-环叫作Cromoforo2部分的结果之间的距离为12的氮原子的终端吡啶股和基底。

高度倾斜的 3 环部分的发色团 2 结果 12 终端吡啶单元的氮原子与基板之间的距离。