新员工经过技术培训合格后即可上岗的翻译：New employee after technical training eligible for posts 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

New employees through induction training to qualified

New employee after technical training eligible for posts

The new staff qualified then gos on duty after technical training

After a technical training of qualified after new staff will be laid off at

New employee after technical training eligible for posts