propose a channel through which a firm’s capital structure might affect its appetite for risky projects的翻译：建议通过该公司资本结构可能会影响其对高风险项目的胃口的通道什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

提出了一个通道，通过一个公司的资本结构可能会影响其对高风险项目的胃口

建议通过该公司资本结构可能会影响其对高风险项目的胃口的通道

提出公司的资本结构也许影响它的胃口为危险的项目的渠道

建议一个渠道,使某一公司的资本结构可能影响其食欲的风险项目

建议通过该公司资本结构可能会影响其对高风险项目的胃口的通道