Our US partner office is closed for Christmas & New Year until 3rd January, 2012 and the report would be delivered only after they re-open的翻译：我们的美国伙伴办公室封闭的圣诞科技新的一年到 2012 年 1 月 3 日与他们重新打开后，才会传递报表什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

我们我们的合作伙伴办公室封闭圣诞及新年，直到第三年1月，2012年和报告将交付后，他们重新开放

我们的美国伙伴办公室封闭的圣诞科技新的一年到 2012 年 1 月 3 日与他们重新打开后，才会传递报表

我们的美国伙伴办公室为圣诞节是关门&直到2012年1月3日，和报告将提供新年，在他们再开之后

我们的美国伙伴办事处关闭的圣诞及新年直到第3 2012年1月和该报告发表后,才会重新开放

我们的美国伙伴办公室封闭的圣诞科技新的一年到 2012 年 1 月 3 日与他们重新打开后，才会传递报表