署名检验师认为“神泉海”轮修理因事故所致的损坏需驻坞的翻译：Named examiner "shenquan sea" round of repairs caused by the accident of damage to Embassy docking 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Signed examiner that "Shinsen Sea" wheel repair damage caused by an accident to be in dock

Named examiner "shenquan sea" round of repairs caused by the accident of damage to Embassy docking

The signature examines the teacher to think “the god spring sea” a turn repair because of the accident result damage to have in the shipyard

Signed examiner considers it "shinsen sea" round due to an accident repair the damage caused to the dock

Named examiner "shenquan sea" round of repairs caused by the accident of damage to Embassy docking