好可惜，你可能不有看到我的消息，但是不管怎样，新年快乐啊的翻译：Well unfortunately, you may not have seen my message, but in any case, happy new year 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Well unfortunately, you may not have seen my message, but anyway, Happy New Year ah

Well unfortunately, you may not have seen my message, but in any case, happy new year

Good was a pity that, you possibly do not have see my news, but no matter how, new year joyful

Unfortunately, you might not have a good look at my news, but in any event, I wish you a Happy New Year!

Well unfortunately, you may not have seen my message, but in any case, happy new year